-
1 через окно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > через окно
-
2 через окно
prepos.gener. durch das Fenster -
3 через окно
-
4 через окно
-
5 через окно мы смотрели на улицу
1) General subject: we looked thro' the window at the street2) Makarov: we looked through the window at the streetУниверсальный русско-английский словарь > через окно мы смотрели на улицу
-
6 Легче вылететь через дверь, чем через окно
Meglio cascar dalla finestra che dal tetto.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Легче вылететь через дверь, чем через окно
-
7 аварийный выход через окно
Makarov: window exitУниверсальный русско-английский словарь > аварийный выход через окно
-
8 аварийный выход через окно на крыло
Aviation: overwing window exitУниверсальный русско-английский словарь > аварийный выход через окно на крыло
-
9 вор пробрался в дом через окно
General subject: the thief slipped in through a windowУниверсальный русско-английский словарь > вор пробрался в дом через окно
-
10 вынесенный из дома через окно второго этажа
1) General subject: second story2) American: second-storyУниверсальный русско-английский словарь > вынесенный из дома через окно второго этажа
-
11 выплата через окно
Colloquial: 'over the window' useУниверсальный русско-английский словарь > выплата через окно
-
12 выход через окно
Aviation medicine: window exit ( аварийный) -
13 завалка через окно
Engineering: door chargingУниверсальный русско-английский словарь > завалка через окно
-
14 заряженный через окно ствольной коробки
Arms production: loaded through the receiverУниверсальный русско-английский словарь > заряженный через окно ствольной коробки
-
15 полицейские сказали, что вор забрался в дом через окно на втором этаже
General subject: the police said the theft was a second-story jobУниверсальный русско-английский словарь > полицейские сказали, что вор забрался в дом через окно на втором этаже
-
16 присос (воздуха) через окно
Metallurgy: door leakУниверсальный русско-английский словарь > присос (воздуха) через окно
-
17 утечка (воздуха) через окно
Metallurgy: door leakУниверсальный русско-английский словарь > утечка (воздуха) через окно
-
18 присос через окно
Metallurgy: (воздуха) door leak -
19 утечка через окно
Metallurgy: (воздуха) door leak -
20 влезать через окно
vgener. durch das Fenster steigen
См. также в других словарях:
Вход через окно (фильм) — Вход через окно Жанр комедия мелодрама Режиссёр Геральд Бежанов Продюсер Геральд Бежанов Автор с … Википедия
Вход через окно — Жанр комедия мелодрама Режиссёр Геральд Бежанов Продюсер Геральд Бежанов Автор сценария … Википедия
ВХОД ЧЕРЕЗ ОКНО — ВХОД ЧЕРЕЗ ОКНО, Россия, 2002. Драма. Художник Зунков прозевал в свое время настоящую любовь. Нет нет, да мелькнет в глазах весельчака и балагура тоска ведь замены своим детям, живущим в другой стране, не найти. Ситуации, в которую попал главный… … Энциклопедия кино
Секс через окно — Человек, который смотрит Extreme Close Up Жанр драма Режиссёр Жанно Шварц Продюсер Поль Лазарус Майкл Рэчмил … Википедия
Окно в Париж — Жанр … Википедия
окно — сущ., с., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? окна, чему? окну, (вижу) что? окно, чем? окном, о чём? об окне; мн. что? окна, (нет) чего? окон, чему? окнам, (вижу) что? окна, чем? окнами, о чём? об окнах 1. Окном называют отверстие в стене… … Толковый словарь Дмитриева
Окно в Париж (фильм) — Окно в Париж Жанр комедия, мелодрама, фантастика Режиссёр Юрий Мамин В главных ролях Сергей Донцов, Виктор Михайлов, Агнес Сораль Кинокомпания … Википедия
ЧЕРЕЗ — предлог с вин.. 1. Поперек чего н., с одной стороны на другую, с одного конца, края до другого. Мост через Москву реку. Перейти через улицу. Лента через плечо. Прыгнуть через препятствие. Ступить через порог. «Через Дон переправились на… … Толковый словарь Ушакова
Окно — Окно обычно снится как предвестник конца блестящих надежд. Как бы не рухнуло ваше замечательное предприятие! По крайней мере, будьте готовы к тому, что ваши начинания не дадут ожидаемых плодов. Закрытые окна – образ заброшенности. … … Большой универсальный сонник
Через вселенную (фильм) — Через вселенную Across the Universe Жанр мюзикл, мелодрама Режиссёр Джулия Теймор Продюсер Мэтью Гр … Википедия
Окно — Видеть окна во сне – вестник рокового конца блестящих надежд. Вы увидите, как Ваше самое замечательное предприятие рухнет, приведя Вас в отчаяние. Вашим уделом будут бесплодные начинания. Видеть закрытые окна – это образ заброшенности.… … Сонник Миллера
